[stable] Fix a bunch of cases where format parameters were missing to calls of mutt_error and mutt_message.