Use ~/.muttrc as the default alias_file if no user muttrc exists. Makes the code agree with the documentation. Document that default is actually the used muttrc. (Closes Debian #226500.)