Clarify the documentation for $use_envelope_from (closes #2936). Thanks to Vincent Lefevre for the suggestions.