Display problems for spams with strange chars

[FlashCode]

For many spams, I have display problems for summary line (in index window). Columns after subject are shifted and unreadable.

See attached screenshot and mailbox sample: mail from freshmeat is ok, and second is a spam with display problems.

My index_format: set index_format = "%5C %Z %-70.70s %-27.27L %{%d/%m/%y %H:%M} (%5c)"

Version tested is 1.5.16

[FlashCode]

screenshot of display problem

[Alain Bench]

Bonjour, et merci pour ce rapport de problème.

 On Wednesday, June 13, 2007 at 10:43:36 -0000, Mutt wrote:

> For many spams, I have display problems for summary line (in index
> window). Columns after subject are shifted and unreadable.

    That garbage subject may look like an unannounced raw BIG-5 Chinese
one. Is it displayed correctly with $assumed_charset=big-5?

    Otherwise please send us the header of this spam, and please
describe us your locale, iconv, and charset setup.


Bye!	Alain.